A négyzet, Aurora borealis